Поиск по этому блогу

суббота, 7 января 2012 г.

Spring Trends

     Ура! Мы в новом 2012 году! С чем всех и поздравляю!
     И уже хочется начать готовиться к весне, учитывая московскую плюсовую зиму. Коллекции Весна-Лето 2012 были представлены уже давным-давно, но я их стараюсь рассматривать непосредственно перед предстоящим сезоном. Поэтому начну потихоньку выкладывать понравившиеся мне коллекции трикотажа и выделять общие тренды предстоящего сезона.

     Первой ласточкой будет коллекция Brunello Cucinelli SS 2012. В последнее время я очень полюбила стиль этой марки - этакий расслабенный интелектуальный шик. Информации по коллекции еще не очень много, нет полноценных lookbook'ов, но начать очень хочется именно с нее.

    Cheers! we are in New 2012! Congratulations for us all!
    And I'm ready to start my preparations for spring, counting warm Moscow winter as well. Collections SS 2012 had been presented long time ago, but I'm trying to exam them directly before the season. So I'll begin to write about the collections of jersey and most common trends that I'd liked over others.


     First of all I'd like to say about Brunello Cucinelli SS 2012. Recently I feel in love with the style of this brand - a kind of relaxed smart casual chic. Unfortunately, there is not much information about this collection in the Internet yet and there isn't complete lookbook, but, anyway, I'd like to start with it.





     Коллекция отражает один из самых распространенных подиумных трендов пердстоящих весны и лета - белый цвет. Да-да, на подиумах этот цвет и его оттенки: молочный, льняной, кремовый, пшеничный, а так же пастельные вариации с белым, типа молочно-мятного, розового зефира, ванили и бело-голубого, были очень популярны. Так что, если хотите получить модную палитру грядущей весны, то просто возьмите белую краску и пробуйте по капле добавлять разные цвета. ;)

     This collection represent one of the most common runway trends of following spring and summer - white color. Yes, this color and its shades like milky, linen, cream, wheaten and all pastel variations with involving of white as milky-mint, pink zephyr, vanilla and whity-blue were very popular on fashion shows. So, if you would like to pick up the next spring  fashion palette, just take a white paint and trying to add in it different colors drop by drop. ;)

     Что касается формы трикотажных изделий в весенней  коллекции бренда, то ее, как обычно почти нет ;) Это ниспадающие, легко драпирующиеся вещи, которые можно носить различными способами.  Фактура в основном крупной вязки, что вполне понятно, летом такие вещи лучше продуваются и более комфортны в носке. Так же замечены небольшие вкрапления металлика и леточной пряжи.
   Предлагаю вам для более близкого рассмотрения коллекции еще ролик с You Tube с официальной презентации бренда:

     As to jersey forms in the spring collection of the brand, as usual, it is almost absent. ;) It is all about flowing, easy to drape things that you can wear in different ways. The texture in common is of a large breeding. That is very elaborately, because such kind of knitwear is very easy in blown and comfortable to wear in the hot weather. There are a lot of things made from tape yarn and yarn with metallic as well.
     I suggest you to have a look at You Tube video from official brand  presentation and review all the collection a little bit closer:



Понравилась ли вам коллекция?

2 комментария:

  1. Спасибо большое за анонс и дополнительный ролик! Мне очень понравилась коллекция - лаконично, гармонично и безумно вкусно, как собственно и все, что делают итальянцы ;-)

    ОтветитьУдалить
  2. О, дааа...Мне очень нравится стиль Брунелло Кучинелли...их коллекции прекрасны для создания вдохновения при сборке каждодневных образов.

    ОтветитьУдалить