Поиск по этому блогу

понедельник, 16 января 2012 г.

Trend: Lace Knits (SS2012)

     Продолжая серию постов о тенценциях грядущих весны и лета 2012, не возможно не отметить тренд, который "прогремел" еще прошлым летом - ажурные и кружевные вещи.
     В прошлом году все буквально посмешались на коллекциях Dolce&Gabbana, в которыой было очень много вещей украшеных сицилийским кружевом и полностью сшитых из оного. Так же еще одним очень удачным примером кружевных вещей была коллекциях Salvatore Ferragamo, в которой были представлены поистине шедевральные платья вязанный крючком.

     Continuing post series about SS 2012 fashion trends, I can't stand from pointing the most noticeable trend of last summer - lace and openwork clothes.
     Everybody just went mad from last summer Dolce&Gabbana collection in which we could see a lot of clothes decorated with Sicilian lace of made only from it. The Salvatore Ferragamo collection was also very felicitous and presented really masterpiece crochet dresses.

     В этом году тенденция не только осталась, но расширилась и стала более вариабельной: наряду с тканным кружевом, появилось множество вещей вязанных крючком и спицами, причем как у марок люкс-класса. так и в мидл и масс масркете.
Итак посмотрим примеры ;)

    This trend will be very popular in coming spring and summer, but will be more variable. It'll include both fabric lace and knitted and crocheted ones as well luxury brands as middle and mass markets.
So let's see the examples: 

Свитер Massimo Dutti с сочетанием ажурной вязки и фантазийной пряжи кремового цвета 

Massimo Dutti sweater that combine lace knitting and fanvy yarn in cream color



Летний пуловер Theyskens' Theory , сочетающий в себе ажурное вязание, спущенные петли и ассиметрию, можно носить как длинной, так и короткой стороной вперед.

Summer pullover by Theyskens' Theory, combining lace knitting with lowered loops and asymmetric design, that can be worn both the long and the short side in front.

Летняя туника Milly полностью ажурная, но подойдет не только для пляжа ;)

Summer tunic by Milly all made from lace, but it'll suit not for a beach only.



Комментариев нет:

Отправить комментарий