"Кардиган родился и обрел свое имя в 1854 году, когда 7-ой граф Кардиган во время Крымской кампании стал надевать теплую шерстяную кофту под мундир. Он достиг своей цели - согрелся. А мы, девушки, получили вещь, которую можно стилистически обыгрывать до бесконечности".
"Cardigan was born and found its name in 1854, when Count Cardigan thw 7th at a time of Crimean company had decided to wear a warm wool blouse under his coat. He had reached his goal - had been warmed. And we are, women, got a clothes that we can restyle for ever."*.
Сегодня я решила вам показать мой самый любимый кардиган, который я связала более 3-х лет назад и ношу по сей день. Он очень удобный, теплый и его было очень интересно и приятно вязать. Наконец-то мне удалось сделать достойные фото.
Today I've decided to show you my favorite cardigan, wich I knitted more tan 3 years ago and wear it since now. It's very comfortable, warm and cozy and it was very interesting and pleasant project to knit. Finally I've managed to take a nice photos of it.
Эта выдержка из книги Наны Гарсия " 100 вещей идеального гардероба" очень точно описывает мое личное отношение к кардиганам. Они теплые, уютные, бесконечно разнообразные и самые любимые вещи для вязания, кстати не только у меня...
У любого дизайнера и марки в каждой коллекции найдете хотя бы один кардиган. Это о чем-то да говорит!
"Cardigan was born and found its name in 1854, when Count Cardigan thw 7th at a time of Crimean company had decided to wear a warm wool blouse under his coat. He had reached his goal - had been warmed. And we are, women, got a clothes that we can restyle for ever."*.
This extract from Nina Garcia book "The One Hundred: A Guide to the Pieces Every Stylish Woman Must Own" describes very clear my own feeling about cadigans. They are warm, cosy and extremely varied and without any douts the most likable stuff for knitting. By the way not only for me...
Every designer and brand in each collection has at least one cardigan. It means something!
Сегодня я решила вам показать мой самый любимый кардиган, который я связала более 3-х лет назад и ношу по сей день. Он очень удобный, теплый и его было очень интересно и приятно вязать. Наконец-то мне удалось сделать достойные фото.
Today I've decided to show you my favorite cardigan, wich I knitted more tan 3 years ago and wear it since now. It's very comfortable, warm and cozy and it was very interesting and pleasant project to knit. Finally I've managed to take a nice photos of it.
Пряжа Filatura Di Crosa Empire (шерсть/шелк)
Модель #26 Drop St Cable Cardi публиковалась вVogue Knitting Fall 2008
Дизайнер Norah Gaughan
Yarn Filatura Di Crosa Empire (wool/silk)
Pattern #26 Drop St Cable Cardi was published by Vogue Knitting Fall 2008
Designer Norah Gaughan
Комментариев нет:
Отправить комментарий